Apprenez une phrase chaque jour, avec traduction et prononciation
Le widget demande des phrases traduites au Tatoeba corpus ouvert. L’interface anglaise propose des phrases en arabe, français et espagnol ; l’interface arabe propose l’anglais, l’espagnol et le français. Les autres interfaces utilisent les langues cibles par défaut. Les traductions en direct dépendent des paires de phrases disponibles ; le contenu de secours intégré, plus restreint, utilise des traductions anglaises ou arabes.
En cas de problème réseau ou CORS, une petite réserve hors ligne par langue permet au widget de continuer à fonctionner.
Que se passe-t-il si le service de phrases ne charge pas ? Le widget demande normalement des phrases traduites à Tatoeba. En cas d’échec réseau ou d’accès interorigine, il utilise un ensemble de secours intégré plus réduit pour la langue choisie.
⚙️ Réglages et personnalisation
- Thème
- Langue de l’interface
- Taille
- Fond transparent
- Langue de la phrase
- Espace de noms
- 🎨 Couleur d’accent
📖 Comment intégrer ce widget dans Notion
- Copiez le lien d'intégration depuis la barre latérale à droite.
- Ouvrez la page Notion où vous souhaitez ajouter le widget, puis saisissez
/embed. - Collez le lien dans la fenêtre d’intégration, puis cliquez sur
Embed link. - Faites glisser le bord inférieur du widget pour ajuster sa taille.
- ✦ Phrases en direct du corpus public de Tatoeba
- ✦ Les boutons masquent automatiquement votre langue d’interface
- ✦ Amiri naskh pour les phrases arabes, Fraunces pour les autres
- ✦ Réserve hors ligne par langue en cas de réseau instable
- ✦ L’actualisation choisit une nouvelle phrase aléatoire dans le lot en cache