Ghi lại khoản chi.
Xem lại xu hướng.

Một nhật ký ghi thủ công nhỏ có thể giúp bạn hiểu các khoản chi hằng ngày. Hãy biết rõ widget thực sự lưu những gì và không lưu những gì.

Hướng dẫn này nói về việc ghi lại giao dịch hằng ngày, không phải tư vấn tài chính, thuế hoặc đầu tư. Ba công cụ được mô tả trong mã nguồn có mục đích khác nhau. Widget nhúng không phải tài khoản ngân hàng, không tự tích hợp với cơ sở dữ liệu Notion và không bảo đảm lưu trữ vĩnh viễn.

Bắt đầu bằng một thói quen nhỏ

Chọn nhãn tiền tệ và ghi lại mỗi lần mua hàng khi phát sinh. Kiểm tra tổng tiền định kỳ và chỉ giữ những danh mục thực sự sử dụng. Với dữ liệu quan trọng, hãy lưu bản sao lưu độc lập thay vì mặc định widget nhúng trên trình duyệt sẽ đồng bộ dữ liệu.

Câu hỏi hữu ích không phải là “Bảng điều khiển nào lớn nhất?” mà là “Sau này tôi có thể giải thích con số này đến từ đâu không?”. Hãy phân biệt rõ khoản chi đã ghi, số tiền ước tính và số tiền sau quy đổi.

Trong lần rà soát hằng tuần, hãy xem lại các nhóm chi tiêu cùng những thói quen định kỳ khác.

Dùng Expense Quick-Log để nhập thủ công

Expense Quick-Log cho phép ghi số tiền và danh mục, xem lại các khoản trong ngày, hoàn tác thay đổi hoặc xóa ngày đó, và xuất mọi ngày đã lưu trong cấu hình tiền tệ/danh mục hiện tại dưới dạng JSON, CSV, Markdown hoặc văn bản.

Widget lưu các mục ngay trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Thiết lập tiền tệ chỉ là nhãn hiển thị, không phải quy đổi theo tỷ giá trực tiếp hay kết nối với tổ chức tài chính. Trước khi xóa dữ liệu, hãy thử xuất và kiểm tra tệp bằng một mục không nhạy cảm.

Dùng thử Expense Quick-Log

Mở Expense Quick-Log

Chỉ quy đổi tiền tệ khi cần

Currency Converter là tiện ích riêng dùng dịch vụ bên ngoài. Frankfurter cung cấp tỷ giá mặc định; ExchangeRate-API chỉ được thử trước nếu đã cấu hình khóa tùy chọn. Tỷ giá lưu đệm trong trình duyệt có thể dùng nếu cập nhật thất bại. Báo giá hiển thị có thể trễ, không khả dụng hoặc khác tỷ giá thực của đơn vị phát hành thẻ.

Khi so sánh khoản chi bằng các loại tiền tệ khác nhau, hãy ghi số tiền và loại tiền ban đầu, ngày và nguồn tỷ giá. Coi giá trị sau quy đổi là ước tính cho đến khi đối chiếu với giao dịch thực. Việc quy đổi không tự sửa mục trong Expense Quick-Log.

Dùng thử Currency Converter

Mở Currency Converter

Dùng Calculator để tính, không dùng làm lịch sử giao dịch

Calculator — cung cấp các phép tính cơ bản và khoa học. Hãy dùng để cộng nhiều khoản tiền hoặc tính tổng phụ của ngân sách rồi ghi kết quả cần thiết vào nơi bạn lưu hồ sơ.

Máy tính không phải sổ cái. Công cụ này không lấy giao dịch ngân hàng và không đồng bộ với Expense Quick-Log. Hãy giữ hóa đơn gốc hoặc sao kê chính thức khi cần hạch toán chính xác.

Dùng thử Calculator

Mở Calculator

Ví dụ: hai lần mua hàng và một bản sao lưu

  1. Ghi lại một lần mua thực phẩm nhỏ bằng loại tiền tệ hiển thị đã chọn.
  2. Ghi riêng khoản chi đi lại trong một danh mục khác.
  3. Dùng Calculator nếu muốn tự kiểm tra tổng phụ.
  4. Nếu một giá được niêm yết bằng loại tiền khác, hãy tham khảo Currency Converter riêng và ghi nguồn cùng thời điểm lấy tỷ giá mà không ghi đè số tiền ban đầu.
  5. Xuất nhật ký chi tiêu rồi mở tệp đã xuất để kiểm tra cả hai mục đều có mặt.

Ví dụ này không khẳng định ba widget tự động kết nối với nhau. Đây là quy trình thủ công được đề xuất; không sử dụng giao dịch mua thật, phản hồi thực tế của API tỷ giá hoặc dữ liệu ngân hàng.

Giữ bản sao lưu và bảo vệ thông tin cá nhân

Các bản ghi cục bộ trong trình duyệt có thể mất nếu xóa bộ nhớ, đóng phiên riêng tư hoặc thay đổi ngữ cảnh nhúng. Hãy kiểm tra cách widget hiện tại xuất dữ liệu và lưu tệp ở nơi bạn kiểm soát. Thử bằng dữ liệu không nhạy cảm trước khi sử dụng cho thông tin quan trọng.

Trang Notion công khai có thể hiển thị giao diện widget nhúng. Vì vậy, đừng nhập thông tin đăng nhập, chi tiết ngân hàng, số tài khoản hay hóa đơn nhạy cảm vào widget hoặc URL công khai. Chưa kiểm thử tính bền vững của dữ liệu, bố cục thích ứng, khả năng thao tác bằng bàn phím hoặc hoạt động giữa các thiết bị tại đây.

Câu hỏi thường gặp

Expense Quick-Log có tự quy đổi tiền tệ không?

Không. Tham số tiền tệ chỉ gắn nhãn cho số tiền hiển thị; việc quy đổi là bước riêng.

Các mục có đồng bộ vào cơ sở dữ liệu Notion không?

Không chỉ bằng cách nhúng widget. Hãy sử dụng chức năng xuất được hỗ trợ để chuyển dữ liệu thủ công.