One phrase, a little fluency.
Random translated sentences from the open Tatoeba corpus, paired with their English (or Arabic) translation. The pill row swaps between the two other target languages in a tap. The hidden language is always your own UI language — the widget is always pointed at something to learn.
If the network or CORS hiccups, a small offline fallback set per language keeps the widget working.
⚙️ Settings & Customization
- Theme
- UI Language
- Size
- Transparent background
- Phrase Language
- Namespace
- 🎨 Accent Color
📖 How to embed in Notion
- Copy the embed link from the sidebar on the right.
- Open the Notion page you want the widget on and type
/embed. - Paste the link into the embed dialog and press
Embed link. - Drag the embed's bottom edge to resize it to taste.
🆕 What's new in v1.0
- ✦ Live phrases from Tatoeba's public corpus
- ✦ Pill row hides your own UI language automatically
- ✦ Amiri naskh for Arabic phrases, Fraunces display for the rest
- ✦ Offline fallback set per language for flaky networks
- ✦ Refresh picks a new random phrase from the cached batch
More Widgets